Les Laboratoires d’Aubervilliers organisent le Samedi 9 Avril le vernissage de son exposition Affaires étrangères/Negocios Estrangerios, conçue par Art by Translation avec Air351, aux Laboratoires d’Aubervilliers et à Ygrec-ENSAPC
.

Visuel : © Ana Luisa Bouza

Organisée dans le cadre de la saison France-Portugal 2022, l’exposition aura lieu du 9 avril au 4 juin et sera organisée aux Laboratoires d’Aubervilliers et à Ygrec-ENSAPC et en parallèle au Portugal au Centro de Artes e Criatividade (Torres Vedras) et au Museu da Presidencia da Republica (Lisbonne). 

L’exposition simultanée sur plusieurs sites en France et au Portugal, Affaires Etrangères/Negócios Estrangeiros présente les œuvres inédites de plus de 20 artistes explorant les formes et les paradoxes de l’action et du langage diplomatiques. Les œuvres de cette communauté de traducteurs sont « traduites » d’un pays à l’autre tout au long de l’exposition et à l’occasion de journées d’événements conçues comme des “actes diplomatiques”.
Commissaires : Maud Jacquin et Sébastien Pluot avec Luísa Especial



Le vernissage a lieu le Samedi 9 avril 2022 de 15h30-20h30 avec un programme de performances aux Laboratoires et à Ygrec-ENSAPC suivi de 21h00-minuit de la pièce Banquet de Fabien Vallos

Plus d’informations : 
Les Laboratoires d’Aubervilliers